За пару сезонов в круизной компании у меня развилось какое-то трогательное чувство по отношению к американцам. Потому что среди многочисленных наций путешественников, которые мне попадаются за один рабочий день в терминале, только среди этой нации прослеживаются определенные манеры поведения и отношения к жизни.
Pattern №1: Весь мир - это Америка.
Если посмотреть на карту Северной Америки, то Ванкувер явно не расположен в 2 шагах от штатов. Близко - да, но расстояние до границы присутствует. В части терминала, где я работаю утром, мы направляем людей в автобус для дальнейшего трансфера в Сиэттл. Как же умиляет, когда американцы завидев Северный Ванкувер там вдали через Burrard Inlet радостно восклицают "Is it Seattle over there on that side?" На что я им так же радостно восклицаю "Its North Vancouver over there. Seattle is about 145 miles away from here".

Pattern №2: Высокие ожидания
Заканчиваю речь перед пассажирами о том, как будет проходить трансфер в Сиэттл, сколько он занимает по времени, как выглядит прохождение границы.
Any other questions, folks?
Вопрос из зала: Will there be some wildlife on the way between Vancouver and Seattle? We'd like to take some photos of the bears - we didn't see any in Alaska.
Пауза для формулировки политкорректного ответа...
Все думаю, откуда это у них...От излишнего промывания мозгов о великости нации? Или отсутствии широкого образования?
ЛОЛ :))))
Значит по их мнению медведи не только в РФ по городу гуляют :)