• Большинство читающих данный блог знают меня лично. Немного биографии для "виртуальных друзей" - я живу в Ванкувере, Канада. Отсчет моей "канадской жизни" ведется с 21 февраля 2009 г. До этого мне удалось поучиться в славном городе Воронеже и более-менее выучить английский и немецкий языки. Потом мне удалось поработать в западных компаниях в России. И понять, что целого мира мало и отважиться на отъезд в далекую Канаду. Переезд прошел успешно...На данный момент моя работа и учеба связаны с индустрией страхования. В свободное время - наслаждаюсь жизнью в Прекрасной Британской Колумбии...

100

Posted by Tanya 8 comments

Когда задумывался этот блог, то он задумывался как фото-отчет родственникам и друзьям о жизни в Канаде. Со временем он превратился в что-то большее...Забавно, что при переезде в Канаду у меня были какие-то мысли по поводу "как оно сложится там". Мысли эти были основаны на отчетах и комментариях на разных форумах, которые я читала. Оглядываясь назад, я понимаю, что мой путь здесь сложился иначе, чем я представляла. Хуже? Нет. Лучше? Наверное, да. 

Мне хочется о многом рассказать. Про путешествия по Канаде, про кооперативное жилье, про любимые места в Ванкувере, про музыку и кино, про могучий и великий английский язык. Когда я путешествую по Канаде, я просто для себя открываю страну, которая стала для меня вторым домом. Я не люблю сравнивать "лучше-хуже", "дороже-дешеле", "теплее-холоднее". Ванкувер для меня самый любимый город на земле. Я люблю сюда возвращаться из поездок, потому что как только я выхожу в аэропорт, у меня появляется радостное чувство "дом!" и становится спокойно на душе. Когда мне рассказывают, что здесь плохо, потому что много китайцев, дорогое жилье и дождливо, то мне трудно собеседника понять. Если для собеседника китайцы, стоимость жилья и погода являются важным фактором, то ему, скорее всего, стоит себе поискать другого собеседника, так как для меня эти факторы второстепенны.

Во мне много авантюрной жилки и способности открывать для себе новое. Когда я в 2003 году поехала в первый волонтерский проект, многие меня не поняли. Зачем в отпуске работать, когда можно отдыхать на море?! Тогда я объяснила многим, что если у вас возникает такой вопрос ко мне, то, возможно, мне даже не стоит тратить время на рассказ, что есть волонтерство. Потому что у нас разные ценности и отношение к миру. Просто разные. Тоже самое с кооперативным авто и жильем. Когда я пишу про что-то подобное, я пишу об этом для информации. Я не сравниваю хуже это или лучше, дороже это или дешевле. Я просто говорю о том, что ЭТО есть и рассказываю исключительно о своем опыте.

В этом году в моей жизни было много перемен и было оказалось немного утомительно. Я не верю, что можно обьять необьятное. Поэтому у меня не осталось энергии написать большую статью про кооперативы или несколько статей.

В следующем году я поменяю формат статей и блога. Все статьи будут делиться на 4 группы: "из жизни в Канаде", "удивительное рядом", "про языки" и "про мир вне Ванкувера". Старые тэги останутся, но новые статьи будут под новыми тэгами. Я перестаю писать про страхование. Потому что это моя работа и мне достаточно ее 8 часов в день. Про кооператив будет обязательно написано - спасибо читателям за вопросы. Эти вопросы здорово помогли задуматься над этой темой.

Всем хорошего настроения и до встречи в 2012 году.

Posted by Tanya 1 comments

Как бы мы тут все не пушили хвост, и хвастались своим английским и местным образованием/опытом/etc, а все-таки есть целый пласт urban English, который просто так не выучишь.

Первое мое знакомство с urban English состоялось до перезда в Канаду - история #2

Второе знакомство состоялось в первый месяц работы в Принцесс, когда супервайзер вытянула список со "неоднозначными" фамилиями (типа Мошонкин), который она каждый сезон пополняет. И весь офис сидит и ржет после зачитывания фамилий, а я сижу с квадратными глазами и думаю о том, где же был спрятан юмор.

Сегодня случилась история # 3 - подозреваю, что не последняя. Но новой работе один из 2 непостредственных коллег носит благозвучную шотландскую фамилию Бонар (пишется как и читается, с -ar в конце). Сегодня за очередным утренним трепом ни о чем и обо всем, он вдруг просит меня наконец-то (?!) начать произносить его фамилию правильно. Я обалдеваю и выдаю ему, "что типа за наезд?" и произношу фамилию, как и всегда. Коллеги из соседнего отдела начинают хихикать. У меня закрадываются нехорошие подозрения, что есть, наверное, какое-то слово, очень похожее на фамилию моего коллеги, но несущее какой-нибудь подозрительный оттенок. До второго канадца (а оба мои коллеги - канадские мужики) доходит, что я понятия не имею, о чем это они. Они оба впадают еще в более культурный шок от того, что я не знаю такие важные слова и отправляют меня 'google b*o*n*e*r' (произношение слов с окончанием -er и -ar ОЧЕНЬ схоже).
Погуглила...К коллеге теперь обращаюсь только по имени Билл.

Posted by Tanya 6 comments

Недавно у бабы (меня) не было печали и решила она поменять розетки и выключатели на новые. А то как-то на свежепокрашенных стенах старые портят всю картину. Бюджет получался скромный, а результат завораживал эффектом. Знакомые канадцы убедили меня в том, что вызывать электрика для такого пустяка за $35 /час совсем не стоит, а можно все сделать самой. В любимом магазине Home Depot были приобретены розетки и выключатели. Теже самые канадцы пришли в гости и продемонстрировали процесс. Дважды. Выглядело все просто. В воскресенье я сменила розетку и выключатель в ванной. Успешно. Вырубила электричество на рубильнике и принялась за выключатель в прихожей. Все сделала. Включать рубильник  обратно, а фиг вам. Вырубается система всех лампочек и все тут...Я разобрала все обратно, попробовала включить рубильник опять. В этот раз все включилось. Методом исключения выяснила, что проблема в выключателе.

После волны паники "что же делать, как же быть",  я пошла по пути канадского человека. То есть не стала изобретать велосипед, а взяла новый и старый выключатели и поехала в Home Depot выяснять, что не так. Пообщавшись 15 минут со специально обученным лицом, мне поменяли новый выключатель (была вероятность, что попался бракованный). Плюс рассказали как поменять розетки и выключатели со всем деталями. Очень мне понравилась финальная часть монолога продавца.  Electricity is very simply ma'am! Just find the current! Чувака, наверное, никогда током 220 вольт не стукало...Живет себе счастливый с 110 вольтам.

Тем не менее, благодаря его советам, проблема с выключателем была решена, и теперь в прихожей - полная ляпота. Осталось поменять еще 6 розеток и около 7 выключателей. Home Depot -  зачет!

Posted by Tanya 0 comments


и продолжая Маяковского...читайте, завидуйте, я - гражданин Советского Союза России...

Гражданство - штука крайне удивительная. Вроде как ты сам его не выбираешь...Но как интересно развивается твоя жизнь в зависимости от гражданства. Во время проектов в Германии и Бельгии в далеком 2003 - 2005гг, мои зарубежные друзья всегда приходили в восторг от виз в паспорте. Its cool! Кул или не кул, Только вот они мало догадывались, что получение каждой такой отметки в паспорт стоило большой головной боли.

Еще больше они не подозревали о процессе получения этого паспорта. Эх, дети капитализма...Первый загран я получила 2001г - каким-то загадочном образом удалось это сделать в Воронеже, с временной регистрацией в студенческом общежитии. Не обошлось без знакомых в ведомствах (как всегда знакомые знакомых, которые за вознаграждение могут посодействовать). О времена, о нравы...Тот паспорт все еще цел. Правда он сильно пострадал во время проливного дождя в Брюсселе, когда насквозь промокли одежда и сумка с паспортом. И последующие 1.5 года мне российские пограничники настойчиво рекомендовали паспорт сменить, а то дескать могут возникнуть проблемы с возвращением в Россию (?!)...

Первый паспорт истек по сроку годности. А жизнь продолжалась...Второй паспорт получался в Липецке. Тогда в 2006 г еще была лазейка, когда за энную сумму денег, паспорт оформляли тур агентства. Что было крайне удобно при проживании и работе в Москве. Все можно было отправить с родителями. Тур агентство сдавало и получало паспорт за тебя. Даже с официальной временной регистрацией в Москве я не рискнула затевать сей процесс в Москве, потому что официально все службы заявляли срок исполнения от 7 до 14 недель. С этим паспортом я приехала в Канаду. В нем стоит канадская виза. В нем также находится американская виза до 2019 года. Теперь тур агентствам бизнес по услуге оформления паспортов прикрыли.

И вот в этом году паспорт пришлось менять здесь. Можно было слетать домой и сменить его там. Только это какой-то стремноватый вариант, учитывая уровень коррупции в стране. Туда улетишь, а оттуда как, если паспорт готов не будет?! Тушкой или чучелом? 
Технически паспорт можно обновить и в Канаде. Однако, для российских граждан, проживающих в Ванкувере, первая проблема - это отсутствие российского консульства в Ванкувере. Вторая проблема - это то, что наше же консульство приписало наш город к консульству в Оттаве для всякого обслуживания. Это дистанция в 4656 км и 3 часа разницы. Тем не менее, чтобы мы не чувствовали себя одинокими и брошенными...Консульство в Оттаве устраивает всякие выездные мероприятия. Примерно один раз в 3-4 месяца. Просто придти и в порядке живой очереди на такой прием можно. Но и уйдете вы ни с чем. На прием нужно записаться заранее по телефону. 
Узнать даты приезда можно путем регулярного отслеживания новостей на вот этом сайте - http://rusembassy.ca/node/69

Я попыталась сначала записаться на прием по эл почте (наивная девушка!). Не получив ответа в течении 10 дней, я взяла в руки телефон и через 45 минут дозвонов и перезвонов, записалась на прием. В связи с разницей во времени и режимом работы, операция "звонок" началась в 6:30 утра ванкуверского времени.

                                               Source: fourlettersword.blogspot.com via Juli on Pinterest


     Consular Division Office in Ottawa
Street address: 52 Range Road, K1N 8J5, Ottawa, Ontario
Phone: (613) 236-7220; (613) 236-0920; (613) 236-6215
Fax: (613) 238-6158
Официально и достаточно грамотно процесс описан вот здесь: http://rusembassy.ca/ru/node/234

Алгоритм шагов, благодаря которым удалось получить третий загранпаспорт:
  •  в июне 2009 года я записалась на прием и встала на консульский учет (с собой из России я привезла листок убытия. Плюс в России же я выписалась из места прописки). Встать на учет означает штампик в загранпаспорте "принят на учет в Канаде...дата".
  • В мае 2011г заполнила и распечатала заявление вот здесь http://www.passportzu.ru/
  • ОБЯЗАТЕЛЬНО запишите номер электронного заявления. 
  • отследила следующий приезд консула, записалась по телефону на прием. Важно сначала заполнить заявление, а потом записываться на прием. Консульство проверяет анкету по телефону. Если вы дозвонитесь, а анкета не заполнена, но вас попросят заполнить анкету и перезвонить.
  • собрала документы по списку здесь http://rusembassy.ca/ru/node/235/ Заполненная онлайн анкета = форма 2п.
  • Фото сделала в фотолавке, расположенной в Sinclair Centre. Фото на рос загранпаспорт по размерам совпадают с фото требованиями на канадскую визу. Я распечатала отсюда и вручила фотографу с просьбой "повторить". Претензий по фото не было. 
  • За день до сдачи анкет оплатила 30 дол с помощью Money Order на имя консульства. Делается это добро за 10 минут на канадской почте (пароль -  I need to send money order please). Главное помнить, что получатель - Embassy of Russia.  
  • в назначенное время пришла и лично сдала анкеты консулу (день совпал с игрой 2011 года - Stanley Cup finals.  Прием был назначен на 17:30, сдала анкеты в 19:40 и еле успела унести домой ноги. Все детали тут)
  • потом мне пришло эл письмо, что паспорт готов (через пару месяцев). Получить его можно было в этот момент в Оттаве. 
  • потом я опять отслеживала приезд консула. Записываться на получение паспорта не нужно - приходите и в порядке живой очереди получаете ЛИЧНО.
В этом же время мама обновляла загранпаспорт в России. Ей уже дали биометрический на 10 лет. В Канаде я получила обычный паспорт на 5 лет. Проживающим вне РФ пока такие не положены (все равны, но некоторые ровнее).
В следующем году буду обращаться за канадским паспортом - можно будет сравнить процесс. Хотя по слухам, канадский паспорт получить проще. Да и получить его можно по почте. Российское консульство канадской почте не доверяет :-)  И правильно, а то вдруг враги империализма устроят диверсию и потеряют?!

Posted by Tanya 3 comments

                                                                         Source: savorhome.blogspot.com via Tanya on Pinterest

Ко мне тут общественность обратилась с вопросами "А что собственно случилось? тишина на блоге...тишина по эл почте и прочими средствами связи". Отчитываюсь...Ничего незаурядного не случилось. Просто с 1 октября я переезжала на новую квартиру. И спасибо Телусу на неделю осталась без интернета. Хорошо, что у меня хватило ума проблему с интернетом направить в нужное русло. И быстро решить. 

Дополнительно к переезду я меняла основную работу. Это в мои планы на этот год не входило, но случилось. Вот об этом я хочу написать. На предыдущую работу я попала в 2009 г через ярмарку вакансий в BCIT (назовем ее компания А). Компания успешно вела бизнес, прочно сидела на 2м месте в рейтинге  страховых компаний мира и в десятке страховых компаний Канады. Моя карьера набирала обороты (включая нагрузку и овертайм). Я периодически задумывалась о дальшейших перспективах и возможной смене индустрии. Но пока суть да дело... 

Внезапно нам объявили, что головной офис группы компании А принял предложение одной канадской компании (назовем ее компания Б) купить все канадские операции нашей компании (сумма сделки была в млрд дол и озвучивалась официально в СМИ). В Канаде операции такого уровня не делаются за один день. Особенно в страховом бизнесе, который жестко регулируется на федеральном уровне. Поэтому сначала новой компании нужно было получить все одобрения на сделку, формально завершить сделку и только потом начинать реструктуризацию. Учитывая, что все происходило в Канаде, тянулись все эти одобрения бесконечно долго (с июня по октябрь). 

Для рядового сотрудника вроде меня это означало, что мне нужно выполнять свои обязанности в компании А, как будто и не было этой сделки. И каждый день мы не знали, будем ли мы там работать на следующей недеде. Это совсем не мотивирует к работе...Да и мозг не обманешь, и хотя бы пару раз в день закрадывалась крамольная мысль "а что если завтра будет то и то...". Я приняла решение не суетиться с поиском новой работы, а дождаться завершения сделки и обсуждения перспектив в новой компании. Решение это было навеяно тем, что на дворе начало лета (= мертвый сезон для поиска работы) и специфика моей работы теоретически позволяла мне быть в востребованной части персонала при слиянии 2 компаний (А+Б). Дополнительно к этому, за неделю до "новостей о сделке", я отпинала одну страховую компанию (назовем ее компания С), которая проявила интерес к моей персоне и предложила обсудить вакансию в ванкуверском офисе. Можете представить, как я ругала себя за упущенную возможность...

В таком вот настрое началось мое лето. Тем не менее...я позвонила в ту страховую компанию С и озвучила свое пересмотренную позицию. Однако, поезд уже ушел... и компания С наняла специалиста в Калгари вместо Ванкувера. Я в какой-то момент решила попробовать поискать в другой индустрии. И пообщалась с парой человек, работающих в Supply Chain, на предмет интересующих вакансий. Раз в неделю я мониторила вакансии (преимущественно в Supply Chain) и подавалась на те, которые мне были интересны. Подалась аж на 4 позиции. Сходила на собрание ассоциации  APICS  в Ванкувере (кстати, рекомендации и тот ужин принесли немного запоздавшее приглашение на еще одно job interview). 

И вот внезапно в конце августа мне позвонили из той страховой компании С, с которой казалось все было потеряно...И закрутили процесс обсуждения позиции в Ванкувере и моей кандидатуры. Происходило все в конфиденциальном режиме. У меня было 2 интервью - одно в Ванкувере и второе по телефону. В итоге ровно через месяц после того звонка в августе, я получила письменное offer of employment (с более лучшими условиями, чем текущая работа). Самым трудным было организовать рекомендации, потому что на старой работе в компании А все еще было в масштабе "ждем новостей от властей" и много-много политики по поводу перехода каждого из нас в  компанию Б после одобрения сделки.  

В итоге - с 17 октября я работаю в другой компании (компания С). Тоже страховая компания, такая же позиция по работе со страховыми файлами. Только чуть другого толка (коммерческие предприятия и морское страхование). Я уже съездила на неделю в Торонто для введения в курс дела и благополучно отработала еще неделю в Ванкувере (с типичными вопросами "а где туалет? а где ручки с карандашами?" и без каких либо серьезных казусов). Коллеги в новом офисе мне нравятся. Но я все еще немного скучаю по ребятам из компании А - с ними мы тусуемся в нерабочее время теперь. 

Собственно этот опыт научил меня следующему:

  • WORK HARD & BE NICE TO PEOPLE - мое имя всплыло через сотрудника компании С, как кандидата, который может им подойти по профилю и обладает нужным навыками. И которого он знал, как very nice person.
  • Seize the opportunity - никогда не отказывайтесь от возможностей. Если бы 1.5 года назад я отказалась работать с морскими файлами в компании А, то моей нынешней работы в компании С мне было бы не видать. Я долго думала стоит ли браться за морские файлы (это отдельное законодательство плюс я все-таки существо женского пола). Тем менее я попробовала и все получилось. Морские страховые файлы превратились в мои самые любимые. 
  • Invest into networking! Обязательно посещайте проф ассоциации и тусовки. Да, это занимает время. Но Вас запомнят и Ваше имя всплывет в нужное время и в нужном месте. Когда я позвонила знакомому юристу и попросила рекомендацию, она согласилась ее дать. Плюс через час (!) она прислала мне эл письмо с еще 2 вакансиями в моей сфере, контактной инфой о нанимающих менеджерах и инсайдерской инфой. Это было приятным бонусом.
  • И иногда дайте судьбе шанс разрулить сложную ситуацию без активных шагов с вашей стороны - каким-то волшебным образом она знает, как все расставить по своим местам. 

Posted by Tanya 0 comments




Когда меня спрашивают а почему я ничего не пишу последнее время...То это исключительно из-за того, что в моей жизни наступил такой период, когда все происходит сразу и за короткое время. И на творчество не остается время.

- весь август я проходила кастинги в ко-оп (это такое недорогое жилье. Не путать с соц жильем для граждан с недостаточным уровнем дохода). Три тура интервью прошли успешно, все рекомендации себя подтвердили, кредитная история себя оправдала. С 1 октября я буду жить еще западнее почти у Alma St. Сага о кооперативе будет отдельно.
- паралельно я почти ежедневно искала недорогие билеты в Южную Америку. Потому что моя обожаемая Princess Cruises подтвердила мой лист ожидания на круиз по Южной Америке (маршрут по ссылке). Совершенно неожиданно мне подтвердили новогодний круиз (который обычно распродается только клиентам, и сотрудникам вежливо отказывают. И это понятно. Но мне как всегда повезло). Круиз начинается 24 декабря, заканчивается 7 января. Что есть самые пиковые цены на авиабилет ($1800-3700 за билетик...). Уже почти отказавшись от мечты увидеть колонию пингвинов на Фолклендских Островах...Я все-таки нашла билет в рамках своего бюджета с вылетом из Вансити и всего одной пересадкой в Далласе. Поэтому сейчас я жду приезда консула в Ванкувера, чтобы забрать новый паспорт и помчаться за бразильской визой. Во все остальные страны нас пускают без виз.
- я продолжаю следить за тем, как происходит поглощение одного бизнеса другим и с нетерпением жду следующего витка в своей карьере.
- мы долго готовились к свадьбе наших канадских друзей, организовывали им мудренный подарок на Мауи во время их медового месяца. Прикольно отгуляли эту канадскую свальбу на прошлых выходных рядом с Whonnock Lake. Новобрачные - люди выдающиеся и без комплексов. Формально строгое на вид приглашение гласило следующее "No more fucking around...This shit is getting serious now! Mr X and Ms X are becoming Mann and Frau". Вот так молодые канадцы с немецкими корнями выражают свою индивидуальность и не смущаются такие приглашение вручить своим менеджерам.
- я набралась смелости и воплотила в жизнь идею по покраске мебели. Коричневая и страшненькая на вид тумбочка из Salvation Army превратила в белую и стильную красавицу. Процесс мне сильно понравился! Думаю над следующим проектом.
К сожалению, я забыла сделать фото "гадкого утенка, но нашла похожий вариант в интернете. Но не забыла конечный результат :-)

Было похоже на вот это (только еще темнее по цвету):
Превратилось вот в это:

Детальки
Стоимость проекта: 40 долларов. Моральное удовлетворение - бесценно.

Так и живем.

Posted by Tanya 0 comments

Все реже и реже случаются всякие новые музыкальные пристрастия в моем музыкальном мире. А в этом году повезло и я для себя открыла Adele, Alex Cornish и местную группу Cowboys & Indians.


Adele и Alex Cornish - made in UK и бесконечно талантливы, как и многие их соотечественники-музыканты с туманного альбиона.

С Cowboys and Indians получилась интересная история...
Услышать их получилось случайно на концерте по поводу день рождения Канады. Мы ничего про них не знали, фанатами Folk Rock не являлись, проходили рядом, но послушали с огромным удовольствием в тот день. Очень как-то они меня тронули качеством музыки, текстом, и исполнения в целом. И скачанный после этого альбом Self Titled Debut стал одним из самых любимых.

Послушать несколько песен можно тут



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...